回火 tempering；temper 又稱配火。金屬熱處理工藝的一種。將經過淬火的工件重新加熱到低于下臨界溫度的適當溫度，保溫一段時間后在空氣或水、油等介質中冷卻的金屬熱處理?；驅⒋慊鸷蟮暮辖鸸ぜ訜岬竭m當溫度，保溫若干時間，然后緩慢或快速冷卻。一般用以減低或淬火鋼件中的內應力，或降低其硬度和強度，以提高其延性或韌性。根據不同的要求可采用低溫回火、中溫回火或高溫回火。通常隨著回火溫度的升高，硬度和強度降低，延性或韌性逐漸增高。 鋼鐵工件在淬火后具有以下特點：①得到了馬氏體、貝氏體、殘余奧氏體等不平衡（即不穩定）組織。②存在較大內應力。③力學性能不能滿足要求。因此，鋼鐵工件淬火后一般都要經過回火。 回火的作用在于：①提高組織穩定性，使工件在使用過程中不再發生組織轉變，從而使工件幾何尺寸和性能保持穩定。②內應力，以便改善工件的使用性能并穩定工件幾何尺寸。③調整鋼鐵的力學性能以滿足使用要求。Hardening or Quenching 淬火 (行業內，淬讀"zhàn"音） 鋼的淬火是將鋼加熱到臨界溫度Ac3（亞共析鋼）或Ac1（過共析鋼）以上某一溫度，保溫一段時間，使之全部或部分奧氏體化，然后以大于臨界冷卻速度的冷速快冷到Ms以下（或Ms附近等溫）進行馬氏體（或貝氏體）轉變的熱處理工藝。 通常也將鋁合金、銅合金、鈦合金、鋼化玻璃等材料的固溶處理或帶有快速冷卻過程的熱處理工藝稱為淬火。 淬火的目的是使過冷奧氏體進行馬氏體或貝氏體轉變，得到馬氏體或貝氏體組織，然后配合以不同溫度的回火，以大幅提高鋼的強度、硬度、耐磨性、疲勞強度以及韌性等，從而滿足各種機械零件和工具的不同使用要求。也可以通過淬火滿足某些特種鋼材的的鐵磁性、耐蝕性等特殊的物理、化學性能。 淬火能使鋼強化的根本原因是相變，即奧氏體組織通過相變而成為馬氏體組織（或貝氏體組織）。調質處理quenching and tempering：一般習慣將淬火加高溫回火相結合的熱處理稱為調質處理。調質處理廣泛應用于各種重要的結構零件，特別是那些在交變負荷下工作的連桿、螺栓、齒輪及軸類等。調質處理后得到回火索氏體組織，它的機械性能均比相同硬度的正火索氏體組織為優。它的硬度取決于高溫回火溫度并與鋼的回火穩定性和工件截面尺寸有關，一般在HB200—350之間。

八月份國內冷軋市場震蕩上行，環保利好消息面繼續發酵，低庫存、伴隨需求向好的預期，期價格再度拔高。但隨著價格快速拉高，單憑環保消息難以持久市場單邊上行，市場恐高情緒再度升溫，成交一度轉向清淡，尤其高位銷售明顯遇阻。且月底資金套現意愿加強，商家低位報價以促成交，月末開始期現價格開始出現沖高回落，冷軋總體表現為小幅回調。8月份國內冷軋市場震蕩上行。
據蘭格鋼鐵云商平臺監測數據顯示，截至8月31日，全國1.0mm冷軋市場均價為4883元(噸價，下同)，比7月末漲177元。主導城市上海馬鋼1.0mm冷軋卷市場價格為4920元，比7月末漲160元；北京首鋼1.0mm冷軋卷4930元，比7月末漲177元；天津唐鋼1.0mm冷軋大卷4740元，比7月末漲200元。9月份鋼廠出廠價格明顯上調。寶鋼2018年9月份冷軋產品寶山、青山、東山：CQ級及非汽車用鋼基價上調50元/噸，其它不變；鞍鋼9月份冷軋板卷基價上調100元/噸。
9月本鋼冷軋板卷：冷軋板卷上調100元/噸，現1.0mm*1250*C DC01冷軋板卷執行價格為5400元/噸，(含稅：6264元/噸)。9月首鋼非汽車用冷軋板卷基價上調100元/噸，汽車用冷軋板卷基價維持不變。現1.0mm*1250*CSPCC冷軋板卷執行價格為5350元。河北鋼鐵集團9月冷軋板卷冷軋板卷上調100元/噸，現1.0mm*1250*CSPCC冷軋板卷執行價格為6650元。8月份國內冷軋市場庫存小幅回升，與去年同期相比變化不大。
據蘭格鋼鐵云商平臺監測數據顯示，截至8月24日國內冷軋板卷庫存量94.72萬噸，比上月同期增11.89%，比去年同期高3.22%。其中北京冷軋庫存0.11萬噸，比上月同期降42.11%，與去年同期低13.86%；天津冷軋庫存7.7萬噸，比上月同期低11.5%，比去年同期低13.49%；上海冷軋庫存22.4萬噸，比上月同期增11.66%，比去年同期低0.45%。分別下滑0.66%和4.02%，為今年以來的第二個同比下降的月份。